K-Food RecipesK-Food Recipes

Easy Authentic Bibimbap

따뜻한 밥 위에 다양한 색감의 나물(채소)과 볶은 고기, 달걀을 고명으로 얹고 고추장과 참기름을 넣어 비벼 먹는 한국의 대표적인 한 그릇(One-bowl) 요리입니다.

⚠️ AI-generated recipe. Actual results may vary.

Servings2Servings
1510
About 650 kcal per serving· about 1,300 kcal total· 40 min(AI estimate)
0 selected
  • Short-grain white rice()2 cups🛒
  • Ground beef or ribeye(소고기)200 grams🛒
  • Spinach(시금치)1 bunch🛒
  • Soybean sprouts(콩나물)100 grams🛒
  • Shiitake mushrooms(표고버섯)Substitute 4 pieces🛒
  • Carrot(당근)1 medium🛒
  • Zucchini(애호박)1 medium🛒
  • Egg(달걀)2 pieces🛒
  • Gochujang (Korean chili paste)(고추장)Substitute 3 tbsp🛒
  • Sesame oil(참기름)2 tbsp🛒
  • Soy sauce(간장)2 tbsp🛒

This site earns commissions from Amazon on purchases made through links on this page.

Steps

Tap a step with a time badge to jump to that moment in the video.

  1. 1Cook the white rice according to package instructions.
  2. 2Marinate the beef with soy sauce, a splash of sesame oil, and minced garlic.
  3. 3Blanch the spinach and soybean sprouts separately in boiling water, then drain and toss each with a pinch of salt and sesame oil.
  4. 4Slice carrots, zucchini, and mushrooms into thin strips, then sauté each vegetable individually in a pan with a little oil until tender.
  5. 5Cook the marinated beef in a skillet until browned and fully cooked through.
  6. 6Fry the eggs to your preference, keeping the yolk runny if desired.
  7. 7In a small bowl, mix gochujang, sesame oil, and a teaspoon of sugar to create the bibimbap sauce.
  8. 8Assemble the bowls by adding rice to the base, arranging the prepared vegetables and beef in neat sections, topping with the fried egg, and drizzling with sauce before serving.

💡 Cooking Tips

나물을 볶을 때 센 불에서 빠르게 볶아야 수분이 생기지 않고 아삭한 식감이 유지됩니다.

Substitutes

한국식 나물이 없다면 시금치, 당근, 버섯, 호박, 브로콜리 등 현지 마트에서 구하기 쉬운 채소를 채 썰어 볶아 사용해도 훌륭합니다. 고추장 대신 간장 소스를 써도 됩니다.

Storage

밥과 고추장은 먹기 직전에 섞어야 합니다. 남은 볶은 나물과 고기는 각각 밀폐 용기에 담아 냉장 보관(0~4°C)하고 2~3일 이내에 소비하세요.

Related

돌솥비빔밥(Dolsot Bibimbap), 양푼 비빔밥, 쌈밥.

FAQ

  • Q. 꼭 숟가락으로 비벼야 하나요?

    A. 한국인들은 나물의 숨이 죽지 않고 밥알이 으깨어지지 않도록 젓가락을 사용해 살살 비비는 것을 선호합니다.

Got another K-Food video? Let's turn it into a recipe.

Get My Recipe